Hört und seht! Dhaga'aa akkasumas argaa!

Eine zweisprachige Kinderbibel in Deutsch und der äthiopischen Sprache Oromisch hat die Evangelische Landeskirche Anhalts unter dem Titel „Hört und seht“ gemeinsam mit der Anhaltischen Bibelgesellschaft herausgegeben.

„14 Geschichten aus dem Neuen Testament mit Bildern von Kindern aus Gemeinden beider Kirchen wollen den Lesern nicht nur die Bibel, sondern auch Glauben und Leben in der jeweils anderen Kirche nahe bringen“, sagt Pfarrer Martin Bahlmann aus Zieko, der Mitinitiator des Projekts ist. Die Bibeltexte in Oromisch (Tasgara Hirpo) und Deutsch (Hellmut Haug) wurden dem „Großen Bibel-Bilderbuch“, erschienen bei der Deutschen Bibelgesellschaft, entnommen.

Der Einleitungsteil enthält zudem eine Landkarte, Fotos und kurze Texte in leicht verständlicher Sprache über das Leben der Christen in beiden Ländern. Gestaltet wurde die Bibel von der Dessauer Grafikerin Sandra Heinze. Die Herstellung wurde finanziell unterstützt von der Evangelischen Landeskirche Anhalts, dem Berliner Missionswerk, der Stiftung Evangelisches Anhalt und dem Verein „Andere Zeiten“.

Verlag: Landeskirche Anhalts, 2015

Format: 21 x 25,5 cm, 83 Seiten

Ausführung: gebundener Festeinband